2026年9月13日
訓練跑得怎麼樣?在你的跑步計畫中留下回饋
記錄訓練感覺有多吃力、有沒有完整做完,以及你想記住的事。一個小小的回顧,未來可能成為更適合你的計畫的基礎,而且只有在你同意時才會使用。

你的計畫會告訴你今天排了什麼。但這次訓練對你來說感覺如何,只有你自己最清楚。是跑得很放鬆、挑戰剛剛好,還是比預期更吃力?你可以在個人化跑步計畫的每一次訓練中記錄下來。
把一次訓練標記完成時,回饋面板就會打開。選一個1到10的分數,說明你有沒有完整做完這次訓練,需要的話再加上一段簡短說明。這樣除了計畫本身,你也記下了自己的感受。
步驟1:把訓練標記完成
登入並打開一份連結到你帳號的個人化計畫。在訓練的日期標題中,點一下圓圈,把這次訓練標記完成。回饋面板會在卡片上方打開。這時還沒有選擇分數:選單旁會顯示「請選擇」。
只想標記完成?那就不用再做什麼:標記完成不會儲存分數。因為還沒有需要儲存的內容,下方只會顯示「重設」。用右上角的叉叉或Esc鍵關閉面板。
星期六10月10日
長距離跑
跑步:81分鐘 @ 6:15 min / km10:05 min / mi
在手機上也一樣。在每週清單中點一下訓練前面的圓圈,回饋就會在那次訓練的那一列中打開。
測試跑還要填寫距離和時間。測試跑一定要附上分數。
步驟2:選擇感覺有多吃力
打開選單,選一個1到10的數字:
1 — 毫不費力 2 — 非常輕鬆 3 — 輕鬆 4 — 稍輕鬆 5 — 適中 6 — 稍吃力 7 — 吃力 8 — 很吃力 9 — 非常吃力 10 — 極限
清單中每個數字旁都有說明。選好後,選單只會顯示數字,說明則在旁邊。用滑鼠時,你也可以在數字上滾動:上一個和下一個數字會以小字顯示在旁邊。用鍵盤更快:按1到9選對應的數字,按0選10,按Enter儲存。
這不是給你表現打的分數。請說明你自己對這次訓練的感受。輕鬆的長時間慢跑,感覺本來就可能和高強度的間歇訓練不一樣。
只要你修改了任何內容,「重設」旁邊就會出現「儲存」。
星期六10月10日
長距離跑
跑步:81分鐘 @ 6:15 min / km10:05 min / mi
步驟3:說明你做了什麼
在分數下方選擇完成情況:
已完成訓練 :你完成了這次訓練;這是預設選項。 部分完成 :例如你提早停下來,或跳過了一部分。 未完成 :你沒有做這次訓練。
選擇「未完成」時,詢問感覺有多吃力的問題就會消失。畢竟你不需要評估一次你沒有做的訓練感覺如何。儲存後,日期標題的圓圈中會出現X,而不是勾號,這次訓練也不會算作已完成。
在電腦上也可以直接標記。把游標移到一次尚未完成的訓練的圓圈上:右邊會出現一個有X的圓圈。點一下,就能立刻把這次訓練標記為未完成。在觸控螢幕上,請使用「…」選單中的「標記未完成」。
步驟4:需要的話加上說明
點「補充說明」打開文字欄位。一段簡短的筆記,之後能幫助你理解當時的分數。例如:「忙了一整天工作,沒什麼體力」、「最後兩趟跳過了」或「感覺比上週輕鬆」。
說明是選填的。只有分數和完成情況也就夠了。
步驟5:儲存,之後再回頭看
修改了內容?那就點「儲存」或按Enter。面板會關閉,並顯示「回饋已儲存」的訊息。改變主意,不想保留這次修改?那就用叉叉或Esc鍵關閉面板。你之前儲存的回饋會保持不變。
標記完成後,日期標題中會出現勾號。如果你選了分數,圓圈中就會顯示那個數字。之後點勾號或數字,就能再次打開並修改你的回饋。再點一次,面板就會關閉。如果是標記為未完成的訓練,就點X。
星期六10月10日
長距離跑
跑步:81分鐘 @ 6:15 min / km10:05 min / mi
點日期標題中的勾號,可以再次打開或關閉你的回饋。
在手機上,點一下訓練那一列中的勾號,就能打開或關閉回饋。
所以,點勾號不會再取消標記這次訓練。要取消標記,請使用「…」選單中的「移除標記」,或在完成情況中選擇「未完成」。
刪除回饋
用「重設」可以刪除你的回饋,包括說明。勾號也會消失:這次訓練會回到未完成的狀態,就像你從來沒有標記過一樣。
邁向更適合你的計畫
目前,回饋是用來記錄一次訓練跑得如何。填寫回饋不會自動改變你的計畫。
我們最終希望運用這些回饋,讓計畫模型更貼近你的程度。如果訓練常常感覺太吃力或太輕鬆,這可能就是提出調整建議的理由。不是根據某一次單獨的分數,而是會考量訓練類型、完成情況,以及多次訓練之間的變化。
這是我們想發展的方向,不是現在就已經自動開啟的功能。沒有你明確的同意,我們不會用你的回饋來動態調整你的計畫。填寫回饋本身並不代表你同意這件事。在你選擇使用這類功能之前,我們必須清楚說明會使用哪些資料,以及你的計畫可能會有哪些改變。
現在就從簡單的開始:打開你的計畫,把訓練標記完成,記下跑得怎麼樣。
Wat mij betreft essentieel om een langdurig schema (20+ weken) accuraat te houden en mee te laten groeien. Ik hoor graag als deze feature ook daadwerkelijk het schema aanpast, bedankt