Vai al contenuto

Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 2 settembre 2026

Questo sito web, compresi il generatore di piani di allenamento, l’editor dei percorsi, le pagine dei club di running, gli account utente, la newsletter e tutti i contenuti e le funzionalità collegati (di seguito «il Servizio»), è gestito da RUNCULTURE. Utilizzando il Servizio accetti questi Termini e condizioni.

Se non accetti questi termini, non devi utilizzare il sito web né il Servizio.

1. Definizioni

  1. Utente: ogni persona fisica o giuridica che visita il sito web o utilizza il Servizio.
  2. Servizio: tutte le funzionalità offerte da RUNCULTURE, compresi il generatore di piani di allenamento, l’editor dei percorsi, le pagine dei club di running, gli account utente, la newsletter, i consigli di allenamento, gli articoli, i download e gli altri contenuti.
  3. Contenuto: tutte le informazioni, i testi, i piani, i programmi di allenamento, i percorsi, le immagini, i calcoli e i consigli disponibili tramite il Servizio.
  4. Piano: un piano di allenamento generato che un Utente crea o che altre persone consultano e/o condividono.
  5. Percorso: un percorso di corsa generato o disegnato con l’editor dei percorsi, che può essere salvato e/o condiviso.
  6. Account: un account utente personale con cui l’Utente può gestire piani, percorsi e preferenze.

2. Applicabilità

  1. Questi Termini e condizioni si applicano a ogni utilizzo del sito web e del Servizio.
  2. Le deroghe sono valide solo se concordate per iscritto tra RUNCULTURE e l’Utente.

3. Utilizzo del Servizio

  1. Il Servizio è destinato esclusivamente a scopi informativi e ricreativi.
  2. Il Contenuto non costituisce un parere medico né una consulenza di allenamento personalizzata e non sostituisce il consulto con un medico, un fisioterapista o un altro professionista.
  3. L’Utente è l’unico responsabile di:
    • valutare la propria capacità fisica;
    • svolgere gli allenamenti in sicurezza;
    • consultare un medico in caso di problemi di salute o dubbi.
  4. RUNCULTURE non garantisce che il Contenuto sia adatto alla situazione specifica dell’Utente.

4. Utilizzo a tuo rischio

  1. L’utilizzo del Servizio e del Contenuto avviene interamente sotto la responsabilità dell’Utente.
  2. RUNCULTURE non è responsabile di:
    • infortuni, danni fisici o danni psicologici;
    • danni consequenziali, perdita di reddito o altri danni indiretti;
    • interpretazione o applicazione errata di piani o percorsi;
    • errori nei piani, percorsi o calcoli generati;
    • utilizzo di piani o percorsi creati o condivisi da altre persone.
  3. L’Utente solleva RUNCULTURE da ogni pretesa di terzi derivante dall’utilizzo del Servizio.

5. Account

  1. Creare un Account è facoltativo; alcune parti del Servizio possono essere utilizzate anche senza Account.
  2. L’Utente è responsabile dell’accesso al proprio metodo di autenticazione (come l’indirizzo email collegato) e di tutto ciò che avviene tramite l’Account.
  3. L’Utente può eliminare il proprio Account in qualsiasi momento dalla pagina del profilo; i dati personali collegati vengono quindi eliminati come descritto nell’Informativa sulla privacy.
  4. RUNCULTURE può bloccare o eliminare un Account in caso di abuso, frode o violazione di questi termini.

6. Piani e percorsi pubblici e condivisi

  1. Un Piano o un Percorso creati da un Utente possono essere pubblicamente accessibili o essere consultati, utilizzati o condivisi da altre persone.
  2. L’esclusione di responsabilità si applica a chiunque consulti o utilizzi un Piano o un Percorso, indipendentemente da chi li abbia generati.
  3. RUNCULTURE non ha alcun controllo sul modo in cui gli Utenti condividono i Piani e i Percorsi e non accetta alcuna responsabilità al riguardo.

7. Percorsi e sicurezza stradale

  1. I Percorsi vengono generati automaticamente o disegnati dagli Utenti sulla base di materiale cartografico pubblico. RUNCULTURE non garantisce che un Percorso sia sicuro, percorribile, aggiornato o adatto.
  2. L’Utente valuta autonomamente la situazione sul posto, rispetta sempre le norme stradali vigenti e devia dal Percorso quando le circostanze lo richiedono.
  3. Seguire un Percorso, anche un Percorso condiviso da altre persone, avviene interamente sotto la responsabilità dell’Utente, in particolare nel traffico e su strade sterrate o poco illuminate.

8. Club di running

  1. Le informazioni sui club di running sono fornite in parte da Utenti, club o fonti esterne; RUNCULTURE non ne garantisce l’esattezza né l’aggiornamento.
  2. Rivendicare o gestire la pagina di un club di running è riservato esclusivamente alle persone autorizzate a rappresentare il club in questione.
  3. RUNCULTURE può modificare o rimuovere segnalazioni errate, ingannevoli o inappropriate.
  4. La partecipazione alle attività di un club di running è una questione tra l’Utente e il club; RUNCULTURE non ne è parte.

9. Newsletter

  1. Chi crea un Account (o crea un Piano con un indirizzo email) riceve la newsletter di RUNCULTURE sul Servizio e su servizi propri simili. Questo viene indicato nel momento in cui l’Utente lascia il proprio indirizzo email, e l’Utente può rifiutare la newsletter già alla prima registrazione.
  2. Senza Account, l’iscrizione alla newsletter è volontaria e avviene con il consenso esplicito dell’Utente.
  3. L’annullamento è possibile in qualsiasi momento, senza costi, tramite il link presente in ogni newsletter o dalla pagina del profilo. L’annullamento resta valido anche se in seguito l’Utente accede di nuovo.
  4. Ricevere la newsletter non è una condizione per utilizzare il Servizio.
  5. Il trattamento dei dati personali per la newsletter è descritto nell’Informativa sulla privacy.

10. Disponibilità e garanzia tecnica

  1. RUNCULTURE si impegna affinché il Servizio funzioni correttamente, ma non garantisce una disponibilità ininterrotta.
  2. RUNCULTURE non è responsabile di guasti tecnici, perdita di dati o funzionamento errato del Servizio.
  3. RUNCULTURE può in qualsiasi momento:
    • modificare il Servizio;
    • rimuovere parti;
    • limitare funzionalità;
    • effettuare manutenzione senza preavviso.

11. Diritti di proprietà intellettuale

  1. Tutto il Contenuto, il codice sorgente, le funzionalità e i design del Servizio sono di proprietà di RUNCULTURE, salvo diversa indicazione.
  2. L’Utente riceve un diritto non esclusivo, non trasferibile e revocabile di utilizzare il Contenuto per scopi personali.
  3. All’Utente è vietato:
    • copiare il codice sorgente o sottoporlo a reverse engineering;
    • sfruttare commercialmente il Servizio senza autorizzazione scritta;
    • ripubblicare il Contenuto senza citare la fonte.

12. Dati caricati o inseriti dall’Utente

  1. I dati inseriti dall’Utente (come distanza di allenamento, preferenze, percorsi o impostazioni) possono essere utilizzati per generare Piani e Percorsi e per migliorare il Servizio.
  2. L’Utente resta responsabile dell’esattezza dei dati inseriti.
  3. RUNCULTURE si riserva il diritto di bloccare abusi, spam o comportamenti indesiderati.

13. Privacy e trattamento dei dati

  1. RUNCULTURE tratta i dati personali esclusivamente in conformità con l’Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante di questi termini.
  2. RUNCULTURE rispetta i requisiti del GDPR.
  3. L’Utente dichiara di aver preso visione dell’Informativa sulla privacy.

14. Limitazioni e usi vietati

L’Utente non può utilizzare il Servizio per:
• raccogliere dati in modo automatizzato (scraping, crawler, bot o agenti di IA), compresi i Piani personali e i risultati del generatore di piani;
• utilizzare Piani o altri risultati del Servizio per addestrare modelli di IA, arricchire set di dati o ricostruire o riprodurre il funzionamento del generatore di piani;
• sfruttarlo commercialmente senza autorizzazione;
• ingannare altre persone con affermazioni sulla salute;
• diffondere informazioni dannose;
• tentare di manipolare o violare il Servizio.

15. Limitazione di responsabilità

  1. La responsabilità totale di RUNCULTURE è limitata in ogni caso a un massimo di 50 €, salvo diversa disposizione di norme imperative.
  2. Questa limitazione si applica indipendentemente dalla natura della pretesa: contrattuale, extracontrattuale, per negligenza o di altro tipo.

16. Modifica dei termini

  1. RUNCULTURE può modificare questi termini in qualsiasi momento.
  2. Le modifiche entrano in vigore non appena vengono pubblicate sul sito web.
  3. L’utilizzo continuato del Servizio è considerato accettazione dei termini modificati.

17. Legge applicabile

  1. Questi termini sono regolati esclusivamente dal diritto olandese.
  2. Le controversie vengono risolte preferibilmente di comune accordo.
  3. Se ciò non è possibile, le controversie vengono sottoposte al tribunale competente del distretto della sede di RUNCULTURE.

18. Contatti

Per domande su questi termini puoi contattarci tramite la pagina dei contatti del sito.