RUNCULTURE (runculture.com) è il titolare del trattamento dei dati personali trattati tramite questo sito web. Per domande sulla privacy puoi contattarci tramite la pagina dei contatti del sito.

Account — Se crei un account, trattiamo il tuo indirizzo email e i dati del profilo che inserisci (come nome, record personali e preferenze di allenamento) per fornire il servizio e salvare le tue impostazioni.

Piani e dati di allenamento — I dati che inserisci per generare un piano (come distanza, obiettivi e disponibilità). Se crei un piano senza account, puoi lasciare un indirizzo email per collegare il piano a un account in seguito; questo indirizzo viene conservato in forma protetta ed eliminato non appena il collegamento è avvenuto.

Percorsi — I luoghi di partenza e i percorsi che inserisci o disegni nell’editor dei percorsi. La tua posizione attuale viene usata solo se lo consenti nel browser e non viene conservata, a meno che tu non salvi il percorso.

Garmin Connect — Se colleghi il tuo account Garmin, trattiamo il tuo ID utente Garmin, le chiavi di accesso del collegamento e le autorizzazioni che hai concesso, e inviamo a Garmin Connect gli allenamenti del tuo piano e i percorsi che scegli. Vedi la sezione 10.

Newsletter — Il tuo indirizzo email, facoltativamente il tuo nome, la tua preferenza di lingua e il momento e l’origine dell’iscrizione. Vedi la sezione 4.

Moduli di contatto — Nome, indirizzo email e il tuo messaggio, per poter rispondere alla tua domanda.

Club di running — I dati di contatto del rappresentante quando rivendica o gestisce la pagina di un club. Se ti iscrivi a un evento di un club, trattiamo la tua scelta e l’eventuale messaggio; il responsabile del club li vede insieme al tuo nome (nome e, se presente, cognome; altrimenti il tuo nome utente) e alla tua foto del profilo. Se partecipi, i membri di quel club vedono il tuo nome di battesimo (se manca, il tuo nome utente), la tua foto del profilo e le attività a cui partecipi nell’elenco dei partecipanti (ospiti: solo il nome di battesimo). Senza account, trattiamo anche il tuo nome e il tuo indirizzo email per la conferma, un promemoria e l’annullamento della tua iscrizione. Se scegli «Usa la mia posizione» nell’elenco dei club di running, usiamo una sola volta la tua posizione (arrotondata a circa 1 km) per trovare la città più vicina con club di running; non conserviamo questa posizione.

Sicurezza e tecnica — Il tuo indirizzo IP viene trattato brevemente per prevenire abusi (limiti alle richieste e controllo dei bot), ma non viene memorizzato in modo permanente. Per le statistiche di condivisione usiamo solo valori pseudonimizzati (con hash). Per il rilevamento degli errori vengono trattati messaggi di errore tecnici.

Trattiamo i dati personali sulla base di:
• esecuzione del servizio — account, piani, percorsi, gestione dei club di running, risposta alle richieste e collegamento con Garmin Connect, se lo attivi;
• consenso — la newsletter in caso di iscrizione separata senza account e l’uso della tua posizione nell’editor dei percorsi;
• legittimo interesse — la newsletter ai titolari di un account (rapporto di clientela esistente, vedi la sezione 4), la sicurezza, la prevenzione degli abusi, il monitoraggio degli errori del servizio e le statistiche di visita per migliorare il sito (vedi la sezione 6).

1. Se hai un account (o crei un piano con il tuo indirizzo email), ricevi la nostra newsletter su RUNCULTURE e su servizi propri simili. Questo viene indicato nel momento in cui lasci il tuo indirizzo email, puoi disattivare la newsletter già alla prima registrazione, e avviene sulla base del rapporto di clientela esistente. Se ti iscrivi alla newsletter separatamente e senza account, la tua iscrizione costituisce il consenso. In entrambi i casi registriamo il momento e l’origine dell’iscrizione.
2. Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni newsletter o dalla tua pagina del profilo, ed è facile quanto iscriversi. Dopo l’annullamento non ricevi più newsletter; questa scelta resta valida anche se in seguito accedi di nuovo.
3. Per l’invio usiamo un servizio specializzato di invio email (vedi la sezione 5); a tal fine il tuo indirizzo email, il tuo nome e la tua preferenza di lingua vengono condivisi con questo servizio.
4. Dopo l’annullamento conserviamo il tuo indirizzo con lo stato «iscrizione annullata», perché tu non riceva più email non richieste.

Condividiamo dati personali solo con i fornitori di servizi (responsabili del trattamento) necessari per fornire il servizio, e stipuliamo con loro accordi sul trattamento dei dati. Si tratta delle seguenti categorie:
• servizi di database e di accesso — archiviazione di account e dati inseriti;
• servizi di hosting — funzionamento del sito web;
• servizi di statistiche — statistiche di visita per migliorare il sito (vedi la sezione 6);
• servizi di invio email — invio della newsletter e delle email di conferma e di contatto;
• servizi di sicurezza — controllo dei bot nei moduli e trattamento breve per i limiti alle richieste;
• monitoraggio degli errori — rilevamento di errori tecnici;
• servizi di mappe e di calcolo dei percorsi — recupero delle immagini delle mappe e calcolo dei percorsi; queste richieste passano dal nostro server.
Per i fornitori situati al di fuori dello Spazio economico europeo si applicano garanzie adeguate, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Puoi richiedere un elenco aggiornato dei responsabili utilizzati tramite la pagina dei contatti.

1. Usiamo cookie funzionali per l’accesso (sessione).
2. Le preferenze come tema, unità e lingua vengono salvate localmente nel tuo browser.
3. Per le statistiche di visita usiamo Google Analytics di Google Ireland Limited. Abbiamo configurato Google Analytics nel modo più rispettoso possibile della privacy: abbiamo un accordo sul trattamento dei dati con Google, la condivisione dei dati con Google è disattivata, non usiamo funzioni pubblicitarie né di remarketing né gli indicatori di Google, e non colleghiamo Google Analytics ad altri servizi Google. Google non memorizza gli indirizzi IP dei visitatori dell’UE. Prima dell’invio rimuoviamo dall’indirizzo web i link personali, come il link per annullare un’iscrizione. Google Analytics imposta i cookie _ga e _ga_<id> con una durata di 13 mesi. I dati dettagliati vengono conservati per 2 mesi; dopo restano solo cifre aggregate. I dati possono essere trattati negli Stati Uniti; Google LLC è certificata secondo l’EU-US Data Privacy Framework. Se non vuoi rientrare nel conteggio, puoi bloccare questi cookie nel browser; il sito continuerà a funzionare normalmente.
4. Misuriamo inoltre il numero di visitatori con Vercel Web Analytics. Non imposta cookie e conta le visite solo come cifre aggregate.
5. Non usiamo cookie pubblicitari.

1. Account — finché non elimini il tuo account; puoi farlo in qualsiasi momento dalla tua pagina del profilo. In quel caso vengono eliminati i tuoi dati del profilo e la tua iscrizione alla newsletter.
2. Newsletter — finché non annulli l’iscrizione (dopo, solo lo stato di annullamento) o finché il tuo account non viene eliminato.
3. Piani anonimi — l’indirizzo email facoltativo per rivendicare il piano viene eliminato non appena il piano è collegato a un account.
4. Messaggi di contatto — per il tempo necessario a gestire la tua richiesta.
5. Iscrizioni agli eventi dei club — il nome, l’indirizzo email e il messaggio di un’iscrizione senza account vengono cancellati automaticamente 30 giorni dopo l’evento; le iscrizioni con account seguono il tuo account.
6. Collegamento con Garmin — finché non scolleghi la connessione o elimini il tuo account; dopo cancelliamo il tuo ID utente Garmin, le tue chiavi di accesso e le tue autorizzazioni (vedi la sezione 10).

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei dati. Puoi eliminare il tuo account (e i dati collegati) dalla tua pagina del profilo; per altre richieste puoi contattarci tramite la pagina dei contatti. Se non sei d’accordo con il modo in cui trattiamo i tuoi dati, puoi presentare un reclamo all’autorità olandese per la protezione dei dati (Autoriteit Persoonsgegevens).

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati, tra cui connessioni cifrate (TLS), una rigorosa limitazione dell’accesso al database e la separazione dei dati personali dai contenuti visibili pubblicamente.

1. Cosa riceviamo — Se colleghi il tuo account Garmin (sempre per tua scelta, tramite la schermata di consenso di Garmin), riceviamo e conserviamo il tuo ID utente Garmin, le chiavi di accesso del collegamento (archiviate in forma cifrata) e le autorizzazioni che hai concesso a Garmin. Non richiediamo dati sanitari. Per ora non recuperiamo nemmeno attività da Garmin; se lo faremo in futuro, ad esempio per segnare automaticamente gli allenamenti svolti, modificheremo prima questa informativa.
2. Cosa inviamo a Garmin — Gli allenamenti del piano che scegli: nome, descrizione, fasi (come durata, distanza e passo) e la data prevista. Se invii a Garmin un percorso salvato, lo inviamo come percorso Garmin (course): nome, breve descrizione, il tracciato del percorso (coordinate con altitudine), distanza, dislivello positivo e punti acqua lungo il percorso. Tutto questo compare nel tuo account Garmin Connect e sul tuo orologio. In seguito Garmin tratta questi dati secondo la propria informativa sulla privacy.
3. A che scopo — Solo per mantenere aggiornato il tuo piano di allenamento in Garmin Connect (preparare i nuovi allenamenti e aggiornare quelli modificati o spostati) e per portare sul tuo orologio i percorsi che scegli.
4. Chi tratta i dati — Oltre a Garmin, solo i nostri responsabili del trattamento: Vercel Inc. (hosting e server), Supabase Inc. (database) e Functional Software Inc. (Sentry, messaggi di errore tecnici, senza chiavi di accesso). Per le parti situate al di fuori dello Spazio economico europeo si applicano le garanzie della sezione 5.
5. Nessuna vendita, nessuna IA — Non vendiamo i dati Garmin né li condividiamo con terzi per i loro scopi. Non li usiamo in sistemi di IA né per addestrare, testare o migliorare modelli di IA.
6. Revoca del consenso — Puoi scollegare la connessione in qualsiasi momento dal tuo account RUNCULTURE o in Garmin Connect (Impostazioni → Informazioni account → App collegate). In quel caso interrompiamo subito la sincronizzazione, rimuoviamo dal tuo calendario Garmin i futuri allenamenti di RUNCULTURE (se scolleghi da RUNCULTURE) e cancelliamo il tuo ID utente Garmin, le tue chiavi di accesso e le tue autorizzazioni. Gli allenamenti passati restano in Garmin Connect; lì puoi eliminarli tu.
7. Accesso e altri diritti — Per accedere ai dati Garmin che abbiamo su di te, correggerli, eliminarli o esportarli, contattaci tramite la pagina dei contatti; vedi anche la sezione 8.

Possiamo modificare questa informativa sulla privacy, ad esempio quando il servizio cambia. La data in alto indica l’ultima modifica. In caso di modifiche importanti ti informeremo tramite il sito web.

Domande su questa informativa sulla privacy o sui tuoi dati? Contattaci tramite la pagina dei contatti del sito. Vedi anche i Termini e condizioni.