Ir para o conteúdo

Termos e condições

Última atualização: 2 de setembro de 2026

Este site, incluindo o criador de planos de treino, o editor de rotas, as páginas de clubes de corrida, as contas de usuário, a newsletter e todos os conteúdos e funcionalidades relacionados (doravante, “o Serviço”), é operado pelo RUNCULTURE. Ao usar o Serviço, você aceita estes Termos e condições.

Se você não aceitar estes termos, não deve usar o site nem o Serviço.

1. Definições

  1. Usuário: toda pessoa física ou jurídica que visite o site ou use o Serviço.
  2. Serviço: todas as funcionalidades oferecidas pelo RUNCULTURE, incluindo o criador de planos de treino, o editor de rotas, as páginas de clubes de corrida, as contas de usuário, a newsletter, as dicas de treino, os artigos, os downloads e demais conteúdos.
  3. Conteúdo: todas as informações, textos, planos, programas de treino, rotas, imagens, cálculos e dicas disponíveis por meio do Serviço.
  4. Plano: um plano de treino gerado que um Usuário cria ou que outras pessoas consultam e/ou compartilham.
  5. Rota: uma rota de corrida gerada ou desenhada com o editor de rotas, que pode ser salva e/ou compartilhada.
  6. Conta: uma conta de usuário pessoal com a qual o Usuário pode gerenciar planos, rotas e preferências.

2. Aplicabilidade

  1. Estes Termos e condições se aplicam a todo uso do site e do Serviço.
  2. Exceções só são válidas se acordadas por escrito entre o RUNCULTURE e o Usuário.

3. Uso do Serviço

  1. O Serviço se destina exclusivamente a fins informativos e recreativos.
  2. O Conteúdo não constitui orientação médica nem aconselhamento de treino personalizado, e não substitui a consulta a um médico, fisioterapeuta ou outro profissional.
  3. O Usuário é o único responsável por:
    • avaliar a própria capacidade física;
    • realizar os treinos com segurança;
    • consultar um médico em caso de problemas de saúde ou dúvidas.
  4. O RUNCULTURE não garante que o Conteúdo seja adequado à situação específica do Usuário.

4. Uso por sua conta e risco

  1. O uso do Serviço e do Conteúdo ocorre inteiramente sob a responsabilidade do Usuário.
  2. O RUNCULTURE não é responsável por:
    • lesões, danos físicos ou danos psicológicos;
    • danos consequentes, perda de renda ou outros danos indiretos;
    • interpretação ou aplicação incorreta de planos ou rotas;
    • erros nos planos, rotas ou cálculos gerados;
    • uso de planos ou rotas criados ou compartilhados por outras pessoas.
  3. O Usuário isenta o RUNCULTURE de toda reclamação de terceiros decorrente do uso do Serviço.

5. Contas

  1. Criar uma Conta é opcional; algumas partes do Serviço também podem ser usadas sem Conta.
  2. O Usuário é responsável pelo acesso ao próprio método de login (como o e-mail vinculado) e por tudo o que ocorrer por meio da Conta.
  3. O Usuário pode excluir sua Conta a qualquer momento pela página de perfil; os dados pessoais associados são então apagados conforme descrito na Política de privacidade.
  4. O RUNCULTURE pode bloquear ou excluir uma Conta em caso de abuso, fraude ou descumprimento destes termos.

6. Planos e rotas públicos e compartilhados

  1. Um Plano ou uma Rota criados por um Usuário podem ser de acesso público ou ser consultados, usados ou compartilhados por outras pessoas.
  2. A exclusão de responsabilidade se aplica a toda pessoa que consulte ou use um Plano ou uma Rota, independentemente de quem os tenha gerado.
  3. O RUNCULTURE não tem controle sobre como os Usuários compartilham os Planos e as Rotas e não aceita nenhuma responsabilidade a esse respeito.

7. Rotas e segurança no trânsito

  1. As Rotas são geradas automaticamente ou desenhadas pelos Usuários com base em material cartográfico público. O RUNCULTURE não garante que uma Rota seja segura, transitável, atual ou adequada.
  2. O Usuário avalia por conta própria a situação no local, respeita sempre as regras de trânsito vigentes e se desvia da Rota quando as circunstâncias exigirem.
  3. Percorrer uma Rota, inclusive uma Rota compartilhada por outras pessoas, ocorre inteiramente sob a responsabilidade do Usuário, em especial no trânsito e em caminhos sem pavimentação ou mal iluminados.

8. Clubes de corrida

  1. As informações sobre clubes de corrida são fornecidas em parte por Usuários, clubes ou fontes externas; o RUNCULTURE não garante sua exatidão nem sua atualidade.
  2. Reivindicar ou gerenciar uma página de clube de corrida é reservado exclusivamente às pessoas autorizadas a representar o clube em questão.
  3. O RUNCULTURE pode alterar ou remover menções incorretas, enganosas ou inadequadas.
  4. A participação em atividades de um clube de corrida é um assunto entre o Usuário e o clube; o RUNCULTURE não é parte disso.

9. Newsletter

  1. Quem cria uma Conta (ou cria um Plano com um e-mail) recebe a newsletter do RUNCULTURE sobre o Serviço e serviços próprios semelhantes. Isso é informado no momento em que o Usuário deixa seu e-mail, e o Usuário pode recusar a newsletter já no primeiro cadastro.
  2. Sem Conta, a inscrição na newsletter é voluntária e ocorre com o consentimento expresso do Usuário.
  3. O cancelamento é possível a qualquer momento, sem custo, pelo link de cancelamento incluído em cada newsletter ou pela página de perfil. O cancelamento continua valendo mesmo que o Usuário entre novamente mais tarde.
  4. Receber a newsletter não é condição para usar o Serviço.
  5. O tratamento de dados pessoais para a newsletter é descrito na Política de privacidade.

10. Disponibilidade e garantia técnica

  1. O RUNCULTURE se empenha para que o Serviço funcione corretamente, mas não garante disponibilidade ininterrupta.
  2. O RUNCULTURE não é responsável por falhas técnicas, perda de dados ou funcionamento incorreto do Serviço.
  3. O RUNCULTURE pode, a qualquer momento:
    • alterar o Serviço;
    • remover partes;
    • limitar funcionalidades;
    • realizar manutenção sem aviso prévio.

11. Direitos de propriedade intelectual

  1. Todo o Conteúdo, o código-fonte, as funcionalidades e os designs do Serviço são propriedade do RUNCULTURE, salvo indicação em contrário.
  2. O Usuário recebe um direito não exclusivo, intransferível e revogável de usar o Conteúdo para fins pessoais.
  3. É proibido ao Usuário:
    • copiar o código-fonte ou fazer engenharia reversa dele;
    • explorar comercialmente o Serviço sem permissão por escrito;
    • republicar o Conteúdo sem citar a fonte.

12. Dados enviados ou informados pelo Usuário

  1. Os dados informados pelo Usuário (como distância de treino, preferências, rotas ou configurações) podem ser usados para gerar Planos e Rotas e para melhorar o Serviço.
  2. O Usuário continua responsável pela exatidão dos dados informados.
  3. O RUNCULTURE se reserva o direito de bloquear abusos, spam ou condutas indesejadas.

13. Privacidade e tratamento de dados

  1. O RUNCULTURE trata dados pessoais exclusivamente conforme a Política de privacidade, que faz parte integrante destes termos.
  2. O RUNCULTURE cumpre os requisitos do GDPR, o regulamento europeu de proteção de dados.
  3. O Usuário declara ter tomado conhecimento da Política de privacidade.

14. Limitações e usos proibidos

O Usuário não pode usar o Serviço para:
• coletar dados de forma automatizada (scraping, crawlers, bots ou agentes de IA), incluindo os Planos pessoais e os resultados do criador de planos;
• usar Planos ou outros resultados do Serviço para treinar modelos de IA, enriquecer conjuntos de dados ou reconstruir ou reproduzir o funcionamento do criador de planos;
• explorá-lo comercialmente sem permissão;
• enganar outras pessoas com afirmações sobre saúde;
• divulgar informações prejudiciais;
• tentar manipular ou invadir o Serviço.

15. Limitação de responsabilidade

  1. A responsabilidade total do RUNCULTURE fica limitada, em qualquer caso, a no máximo 50 €, salvo disposição contrária de lei imperativa.
  2. Essa limitação se aplica independentemente da natureza da reclamação: contratual, extracontratual, por negligência ou de outro tipo.

16. Alteração dos termos

  1. O RUNCULTURE pode alterar estes termos a qualquer momento.
  2. As alterações entram em vigor assim que são publicadas no site.
  3. O uso continuado do Serviço é considerado aceitação dos termos alterados.

17. Legislação aplicável

  1. Estes termos são regidos exclusivamente pelo direito holandês.
  2. Os litígios serão resolvidos de preferência de comum acordo.
  3. Se isso não for possível, os litígios serão submetidos ao tribunal competente do distrito da sede do RUNCULTURE.

18. Contato

Se você tiver dúvidas sobre estes termos, fale conosco pela página de contato do site.