Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 1. November 2026
RUNCULTURE respektiert deine Privatsphäre und verarbeitet so wenige personenbezogene Daten wie möglich. In dieser Erklärung liest du, welche Daten wir verarbeiten, warum, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte du hast. Diese Erklärung gehört zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
1. Wer wir sind
RUNCULTURE (runculture.com) ist der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die über diese Website verarbeitet werden. Bei Fragen zum Datenschutz kannst du uns über die Kontaktseite auf der Website erreichen.
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
Konto — Wenn du ein Konto erstellst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und die Profilangaben, die du selbst einträgst (zum Beispiel Name, Bestzeiten und Trainingsvorlieben), um den Dienst bereitzustellen und deine Einstellungen zu speichern.
Pläne und Trainingsdaten — Die Angaben, die du machst, um einen Plan zu erstellen (zum Beispiel Distanz, Ziele und Verfügbarkeit). Erstellst du einen Plan ohne Konto, kannst du optional eine E-Mail-Adresse hinterlassen, um den Plan später mit einem Konto zu verknüpfen; diese Adresse wird zugriffsbeschränkt gespeichert und gelöscht, sobald die Verknüpfung erfolgt ist.
Routen — Die Startorte und Routen, die du im Routeneditor selbst eingibst oder zeichnest. Dein aktueller Standort wird nur verwendet, wenn du das in deinem Browser erlaubst, und wird nicht gespeichert, solange du die Route nicht speicherst.
Garmin Connect — Wenn du dein Garmin-Konto verbindest, verarbeiten wir deine Garmin-Nutzer-ID, die Zugriffsschlüssel der Verbindung und die von dir erteilten Berechtigungen, und wir senden Trainingseinheiten aus deinem Plan und von dir gewählte Routen an Garmin Connect. Siehe Abschnitt 10.
Newsletter — Deine E-Mail-Adresse, optional dein Name, deine Spracheinstellung sowie Zeitpunkt und Quelle der Anmeldung. Siehe Abschnitt 4.
Kontaktformulare — Name, E-Mail-Adresse und deine Nachricht, damit wir deine Frage beantworten können.
Lauftreffs — Kontaktdaten der vertretenden Person beim Beanspruchen oder Verwalten einer Lauftreff-Seite. Meldest du dich für einen Termin eines Lauftreffs an, verarbeiten wir deine Auswahl und eine eventuelle Nachricht; die Verwaltung des Lauftreffs sieht diese zusammen mit deinem Namen (Vor- und gegebenenfalls Nachname, sonst dein Benutzername) und Profilfoto. Bist du dabei, sehen die Mitglieder dieses Lauftreffs in der Teilnehmerliste deinen Vornamen (ohne Vornamen deinen Benutzernamen), dein Profilfoto und die Programmpunkte, an denen du teilnimmst (Gäste: nur den Vornamen). Ohne Konto verarbeiten wir außerdem deinen Namen und deine E-Mail-Adresse für die Bestätigung, eine Erinnerung und das Zurückziehen deiner Anmeldung. Wählst du in der Lauftreff-Übersicht „Meinen Standort verwenden“, nutzen wir deinen (auf etwa 1 km gerundeten) Standort einmalig, um die nächstgelegene Stadt mit Lauftreffs zu finden; diesen Standort speichern wir nicht.
Sicherheit und Technik — Deine IP-Adresse wird kurzzeitig zur Missbrauchsverhinderung verarbeitet (Anfragelimits und Bot-Prüfung), aber nicht dauerhaft gespeichert. Für Statistiken zum Teilen verwenden wir ausschließlich pseudonymisierte (gehashte) Werte. Zur Fehlersuche werden technische Fehlermeldungen verarbeitet.
3. Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf der Grundlage von:
• Erbringung des Dienstes — Konto, Pläne, Routen, Lauftreff-Verwaltung, Bearbeitung von Kontaktanfragen und die Verbindung mit Garmin Connect, wenn du sie selbst aktivierst;
• Einwilligung — der Newsletter bei einer separaten Anmeldung ohne Konto und die Nutzung deines Standorts im Routeneditor;
• berechtigtem Interesse — der Newsletter an Kontoinhaber (bestehende Kundenbeziehung, siehe Abschnitt 4), Sicherheit, Missbrauchsverhinderung, Fehlerüberwachung des Dienstes und Besucherstatistiken zur Verbesserung der Website (siehe Abschnitt 6).
4. Newsletter
- Hast du ein Konto (oder erstellst du mit deiner E-Mail-Adresse einen Plan), erhältst du unseren Newsletter über RUNCULTURE und vergleichbare eigene Dienste. Darauf wird in dem Moment hingewiesen, in dem du deine E-Mail-Adresse hinterlässt, du kannst den Newsletter bei deiner ersten Anmeldung direkt abschalten, und der Versand erfolgt auf Grundlage der bestehenden Kundenbeziehung. Meldest du dich ohne Konto separat für den Newsletter an, ist deine Anmeldung die Einwilligung. In beiden Fällen halten wir Zeitpunkt und Quelle der Anmeldung fest.
- Abmelden kannst du dich jederzeit über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder über deine Profilseite, und das ist genauso einfach wie das Anmelden. Nach der Abmeldung erhältst du keine Newsletter mehr; diese Entscheidung bleibt auch bestehen, wenn du dich später erneut anmeldest.
- Für den Versand nutzen wir einen spezialisierten E-Mail-Versanddienst (siehe Abschnitt 5); deine E-Mail-Adresse, dein Name und deine Spracheinstellung werden dafür mit diesem Dienst geteilt.
- Nach der Abmeldung bewahren wir deine Adresse mit dem Status „abgemeldet“ auf, damit du nicht erneut ungefragt angeschrieben wirst.
5. Auftragsverarbeiter und Dritte
Wir teilen personenbezogene Daten nur mit Dienstleistern (Auftragsverarbeitern), die für die Bereitstellung des Dienstes nötig sind, und schließen mit ihnen Auftragsverarbeitungsverträge. Es handelt sich um die folgenden Kategorien:
• Datenbank- und Anmeldedienste — Speicherung von Konten und eingegebenen Daten;
• Hosting-Dienste — Betrieb der Website;
• Statistikdienste — Besucherstatistiken zur Verbesserung der Website (siehe Abschnitt 6);
• E-Mail-Versanddienste — Versand des Newsletters sowie von Bestätigungs- und Kontakt-E-Mails;
• Sicherheitsdienste — Bot-Prüfung bei Formularen und kurzzeitige Verarbeitung für Anfragelimits;
• Fehlerüberwachung — Erkennen technischer Fehler;
• Karten- und Routing-Dienste — Abruf von Kartenbildern und Routenberechnungen; diese Anfragen laufen über unseren eigenen Server.
Für Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gelten geeignete Garantien, zum Beispiel die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Eine aktuelle Übersicht der eingesetzten Auftragsverarbeiter kannst du über die Kontaktseite anfordern.
6. Cookies und lokale Speicherung
- Wir verwenden funktionale Cookies für die Anmeldung (Sitzung).
- Einstellungen wie Design, Einheiten und Sprache werden lokal in deinem Browser gespeichert.
- Für Besucherstatistiken verwenden wir Google Analytics von Google Ireland Limited. Wir haben Google Analytics so datenschutzfreundlich wie möglich eingerichtet: Wir haben einen Auftragsverarbeitungsvertrag mit Google, das Teilen von Daten mit Google ist deaktiviert, wir nutzen keine Werbe- oder Remarketing-Funktionen und keine Google-Signale, und wir verknüpfen Google Analytics nicht mit anderen Google-Diensten. Google speichert für Besucher aus der EU keine IP-Adressen. Persönliche Links, zum Beispiel den Link zum Zurückziehen einer Anmeldung, entfernen wir vor dem Senden aus der Webadresse. Google Analytics setzt die Cookies
_gaund_ga_<id>mit einer Laufzeit von 13 Monaten. Detaillierte Daten werden 2 Monate aufbewahrt; danach bleiben nur zusammengefasste Zahlen übrig. Daten können in den Vereinigten Staaten verarbeitet werden; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wenn du nicht mitgezählt werden möchtest, kannst du diese Cookies in deinem Browser blockieren; die Website funktioniert dann weiterhin normal. - Außerdem messen wir Besucherzahlen mit Vercel Web Analytics. Das setzt keine Cookies und zählt Besuche nur als zusammengefasste Zahlen.
- Wir verwenden keine Werbe-Cookies.
7. Aufbewahrungsfristen
- Konto — bis du dein Konto löschst; das kannst du jederzeit selbst über deine Profilseite tun. Dabei werden deine Profildaten und deine Newsletter-Anmeldung gelöscht.
- Newsletter — bis du dich abmeldest (danach nur noch der Abmeldestatus) oder bis dein Konto gelöscht wird.
- Anonyme Pläne — die optionale E-Mail-Adresse für die Verknüpfung wird gelöscht, sobald der Plan mit einem Konto verknüpft ist.
- Kontaktnachrichten — so lange, wie es für die Bearbeitung deiner Frage nötig ist.
- Anmeldungen für Lauftreff-Termine — Name, E-Mail-Adresse und Nachricht einer Anmeldung ohne Konto werden 30 Tage nach dem Termin automatisch gelöscht; Anmeldungen mit Konto fallen unter dein Konto.
- Garmin-Verbindung — bis du die Verbindung trennst oder dein Konto löschst; danach löschen wir deine Garmin-Nutzer-ID, Zugriffsschlüssel und Berechtigungen (siehe Abschnitt 10).
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Dein Konto (und die zugehörigen Daten) kannst du selbst über deine Profilseite löschen; für andere Anliegen kannst du uns über die Kontaktseite erreichen. Bist du nicht damit einverstanden, wie wir mit deinen Daten umgehen, kannst du eine Beschwerde bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit Persoonsgegevens) einreichen.
9. Sicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten zu schützen, darunter verschlüsselte Verbindungen (TLS), eine strikte Zugriffsbeschränkung auf die Datenbank und die Trennung personenbezogener Daten von öffentlich sichtbaren Inhalten.
10. Verbindung mit Garmin Connect
- Was wir erhalten — Verbindest du dein Garmin-Konto (das tust du immer selbst, über den Einwilligungsbildschirm von Garmin), erhalten und speichern wir deine Garmin-Nutzer-ID, die Zugriffsschlüssel der Verbindung (verschlüsselt gespeichert) und die Berechtigungen, die du Garmin erteilt hast. Wir fragen keine Gesundheitsdaten ab. Derzeit rufen wir auch keine Aktivitäten bei Garmin ab; sollten wir das künftig tun, zum Beispiel um gelaufene Einheiten automatisch abzuhaken, passen wir diese Erklärung vorher an.
- Was wir an Garmin senden — Trainingseinheiten aus dem Plan, den du wählst: Name, Beschreibung, Schritte (zum Beispiel Dauer, Distanz und Tempo) und das geplante Datum. Sendest du selbst eine gespeicherte Route an Garmin, senden wir sie als Course: Name, kurze Beschreibung, Routenverlauf (Koordinaten mit Höhe), Distanz, Höhenmeter und Trinkwasserstellen entlang der Route. Diese Daten erscheinen in deinem Garmin-Connect-Konto und auf deiner Uhr. Garmin verarbeitet sie danach nach seinen eigenen Datenschutzrichtlinien.
- Wofür — Nur um deinen Trainingsplan in Garmin Connect aktuell zu halten (neue Einheiten bereitstellen und geänderte oder verschobene Einheiten aktualisieren) und um von dir gewählte Routen auf deine Uhr zu übertragen.
- Wer die Daten verarbeitet — Neben Garmin selbst nur unsere Auftragsverarbeiter: Vercel Inc. (Hosting und Server), Supabase Inc. (Datenbank) und Functional Software Inc. (Sentry, technische Fehlermeldungen, ohne Zugriffsschlüssel). Für Parteien außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gelten die Garantien aus Abschnitt 5.
- Kein Verkauf, keine KI — Wir verkaufen Garmin-Daten nicht und teilen sie nicht mit Dritten für deren eigene Zwecke. Wir verwenden sie nicht in KI-Systemen und nicht, um KI-Modelle zu trainieren, zu testen oder zu verbessern.
- Einwilligung widerrufen — Du kannst die Verbindung jederzeit über dein Konto auf RUNCULTURE oder in Garmin Connect trennen (Einstellungen → Kontoinformationen → Verbundene Apps). Wir beenden dann sofort die Synchronisierung, entfernen die künftigen RUNCULTURE-Einheiten aus deinem Garmin-Kalender (beim Trennen über RUNCULTURE) und löschen deine Garmin-Nutzer-ID, Zugriffsschlüssel und Berechtigungen. Vergangene Einheiten bleiben in Garmin Connect; dort kannst du sie selbst löschen.
- Auskunft und deine weiteren Rechte — Für Auskunft, Berichtigung, Löschung oder einen Export der Garmin-Daten, die wir von dir haben, kontaktiere uns über die Kontaktseite; siehe auch Abschnitt 8.
11. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, zum Beispiel wenn sich der Dienst ändert. Das Datum oben zeigt die letzte Änderung an. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich über die Website.
12. Kontakt
Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu deinen Daten? Kontaktiere uns über die Kontaktseite auf der Website. Siehe auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.