Przejdź do treści
Wszystkie aktualności

1 listopada 2026

RunCulture od teraz współpracuje z Garminem!

Wielka nowość: RunCulture od teraz współpracuje z Garminem. Połącz konto z Garmin Connect™. Treningi z najbliższych 14 dni trafią jako treningi (workouts) na twój zegarek Garmin, krok po kroku i z docelowym tempem, a trasy wyślesz jako course. Tak to działa i tak postępujemy z twoimi danymi.

Zegarek Garmin Forerunner na nadgarstku, a obok karta dnia RunCulture: plakietka ‘Aktywny plan · Synchronizacja z Garmin Connect™’ nad biegiem tempowym z 15 min rozgrzewki, 20 min w tempie 5:10 min / km i 10 min schłodzenia, z linią synchronizacji do zegarka, który w połowie bloku tempowego pokazuje 4.40 km, 25:10 i tempo 5:10

Wielka nowość: RunCulture od teraz współpracuje z Garminem! To była jedna z waszych najczęstszych próśb i od dziś możesz połączyć konto RunCulture z Garmin Connect™.

Sprawdzanie planu na telefonie i pamiętanie w trakcie biegu, ile powtórzeń jeszcze zostało, to już przeszłość. Po połączeniu twoje treningi trafiają na zegarek. Zegarek prowadzi cię krok po kroku przez trening, od rozgrzewki do schłodzenia, i daje sygnał, gdy biegniesz za szybko albo za wolno. Trasy wysyłasz jako course.

W skrócie:

Jak połączyć konto

  1. Kliknij Połącz Garmin Connect™. Przejdziesz do Garmina, gdzie się zalogujesz i dasz RunCulture zgodę.
  2. Pozostaw włączone uprawnienia ‘Workout Import’ (dla planu) i ‘Course Import’ (dla tras). Potem automatycznie wrócisz do RunCulture.

Możesz też połączyć konto od razu z poziomu planu. Kliknij u góry strony planu plakietkę Aktywny plan · Synchronizacja z Garmin Connect™ i w okienku wybierz Połącz Garmin Connect™. Po połączeniu wrócisz do tego samego okienka z już włączoną synchronizacją. Kliknij Zapisz, a plan trafi na zegarek.

Potrzebujesz konta w RunCulture i konta Garmin Connect™, z którym synchronizuje się twój zegarek. Obecnie połączenie działa z każdym kontem RunCulture. Później pojawi się też konto premium; jakie funkcje się w nim znajdą, powiemy w swoim czasie.

Twój plan na zegarku

U góry strony planu jest plakietka Aktywny plan · Synchronizacja z Garmin Connect™. Kliknij ją, a otworzy się okienko Aktywny plan. Włącz Synchronizuj z Garmin Connect™ i kliknij Zapisz. Najbliższe treningi pojawią się potem w Garmin Connect™. W sekcji Ostatnia synchronizacja zobaczysz w okienku, kiedy plan został ostatnio zsynchronizowany. Kliknij plakietkę powyżej, aby już teraz obejrzeć okienko.

Kropka na plakietce pokazuje stan:

  • Zielona: ten plan synchronizuje się z Garmin Connect™.
  • Pomarańczowa: ostatnia synchronizacja się nie udała. Spróbujemy ponownie automatycznie.
  • Czerwona: ten plan się nie synchronizuje, na przykład dlatego, że synchronizacja jest wyłączona albo konto Garmin Connect™ nie zostało jeszcze połączone.

To samo okienko znajdziesz też w planie w sekcji Udostępnij i eksportuj, pod Do Garmin Connect™.

Jeden plan naraz: twój aktywny plan

Na zegarek trafia jeden plan naraz: twój aktywny plan. Jeśli masz więcej planów, na innym planie widnieje plakietka Ustaw jako aktywny · Synchronizacja z Garmin Connect™ z czerwoną kropką: ten plan jeszcze się nie synchronizuje. Jeśli już synchronizujesz jakiś plan, ta plakietka otwiera to samo okienko z już włączoną synchronizacją. Gdy klikniesz Zapisz, ten plan stanie się twoim aktywnym planem i trafi na zegarek. Najbliższe treningi z poprzedniego planu usuniemy wtedy z Garmin Connect™.

Jeśli inny plan stanie się aktywny bez zapisania w tym okienku, synchronizacja zostaje przy poprzednim planie. Pokazują to czerwona kropka i komunikat w okienku. Przyciskiem Zapisz przenosisz synchronizację.

Co trafia na zegarek

  • Najbliższe 14 dni. Dzisiaj i 13 kolejnych dni. Co noc to okno przesuwa się o jeden dzień, więc zawsze czekają dwa tygodnie treningów.
  • Twoje treningi biegowe. Dni odpoczynku, trening siłowy, rower i pływanie nie są przesyłane.
  • Krok po kroku, jak na karcie dnia. Rozgrzewka, bloki, powtórzenia z przerwami, przebieżki i schłodzenie, z takim samym czasem trwania jak na karcie dnia. Krok z dystansem, na przykład blok w tempie startowym, jest przesyłany jako dystans.
  • Rozpoznawalna nazwa i opis. Trening nazywa się tak jak na twojej karcie. W opisie są kroki, cel treningu, wskazówki, twoja własna notatka i link do planu.
  • Treningi opcjonalne, z dopiskiem „(opcjonalnie)” za nazwą. Jeśli nie chcesz ich na zegarku, wyłącz w okienku Wysyłaj też treningi opcjonalne.
  • Twoje zawody jako prosty trening: rozgrzewka do startu, a potem bieg do mety. Przyciskiem okrążenia przechodzisz do kolejnego kroku. Nie ma tam tempa docelowego: tempo wybierasz samodzielnie.
  • Przypisane trasy jako course. Więcej o tym przeczytasz poniżej.

Nazwy, opisy i tempa są w twoim języku i w kilometrach lub milach, tak jak korzystasz z RunCulture.

Tempo docelowe

Przy każdym kroku z tempem zegarek daje sygnał, gdy wychodzisz poza zakres. Środek to tempo z karty dnia. Margines zależy od samego tempa: im wolniej, tym szerszy, bo przy spokojnym tempie GPS bardziej się waha. Spokojne odcinki zawsze dostają trochę więcej swobody. Kilka przykładów:

  • Interwał w tempie 4:20 min / km6:58 min / mi: zegarek piszczy poza mniej więcej 4:10–4:30 min / km6:42–7:15 min / mi.
  • Blok tempowy w tempie 5:00 min / km8:03 min / mi: poza mniej więcej 4:45–5:15 min / km7:39–8:27 min / mi.
  • Spokojny bieg w tempie 6:00 min / km9:39 min / mi: poza mniej więcej 5:40–6:20 min / km9:07–10:12 min / mi.

Nie każdy krok ma cel. Przerwy w truchcie i marszu między powtórzeniami, trening na wyczucie (taki jak fartlek i podbiegi) oraz marszobieg biegasz bez tempa docelowego. Jeśli przy takim kroku na karcie dnia jest tempo, zobaczysz je jako notatkę.

W okienku samodzielnie ustawiasz, jak surowy jest zegarek:

  • Cele tempa na zegarku: Przy każdym kroku z tempem (domyślnie), Tylko przy szybkich odcinkach (spokojne odcinki biegasz na wyczucie) albo Wyłączone (bez sygnałów, ale z tempem jako notatką).
  • Tolerancja tempa: Wąska (o 5 sekund mniej), Normalna albo Szeroka (o 10 sekund więcej).
  • Cel tempa przy przebieżkach: przebieżki są tak krótkie, że zegarek czasem jeszcze sygnalizuje ‘za wolno’, gdy już przyspieszasz. Jeśli to przeszkadza, wyłącz tę opcję.

Zmienia się plan, zmienia się zegarek

  • Zmieniasz lub przenosisz trening. Trening w Garmin Connect™ zostaje zaktualizowany albo przenosi się na nowy dzień. Nie powstają więc duplikaty. Gdy trening znika, znika też w Garmin Connect™.
  • Plan przelicza się na nowo, na przykład po biegu testowym. Wtedy twoje treningi dostają nowe tempa.
  • Treningi z przeszłości pozostają bez zmian.

Aktualizacja odbywa się w tle. Nie musisz nic robić.

Na zegarku

Twoje treningi są w kalendarzu Garmin Connect™ w swoich dniach. Gdy zsynchronizujesz zegarek z aplikacją Garmin Connect™, pojawią się też na zegarku. W danym dniu znajdziesz trening wśród treningów albo w kalendarzu treningowym zegarka. Nazwa tego menu zależy od modelu zegarka.

Po biegu? Opinię o treningu dodajesz jak zawsze w RunCulture.

Twoje trasy na zegarku

Zapisaną trasę z planera tras wyślesz jednym krokiem jako course do Garmin Connect™, z punktami z wodą wzdłuż trasy. Jeśli trasa jest przypisana do treningu, trafia razem z planem na zegarek. Jeśli tego nie chcesz, wyłącz w okienku Wysyłaj też połączone trasy. Wszystko o trasach przeczytasz w artykule Twoja trasa prosto na zegarku Garmin.

Twoja prywatność

  • Co otrzymujemy od Garmina: tylko twój identyfikator użytkownika Garmin, klucze połączenia (przechowywane w postaci zaszyfrowanej) i udzielone przez ciebie zgody. Nie pobieramy danych o zdrowiu ani aktywności z Garmina.
  • Co wysyłamy do Garmina: treningi z twojego aktywnego planu, z nazwą, opisem, krokami i datą, oraz trasy, które samodzielnie wysyłasz albo przypisujesz do treningu.
  • Czego nie robimy: nie sprzedajemy twoich danych z Garmina, nie udostępniamy ich innym do ich własnych celów i nie używamy ich do AI.

Wszystko jest opisane w naszej polityce prywatności, w sekcji 10 o połączeniu z Garmin Connect™.

Wyłączanie lub rozłączanie

  • Wyłączenie synchronizacji: wyłącz w okienku Synchronizuj z Garmin Connect™ i kliknij Zapisz. Najbliższe treningi z tego planu usuniemy wtedy z Garmin Connect™.
  • Usunięty plan: najbliższe treningi z tego planu znikają też z Garmin Connect™.
  • Rozłączenie: w profilu w sekcji Połączenia przyciskiem Rozłącz albo bezpośrednio w Garmin Connect™. Jeśli rozłączysz konto przez RunCulture, najpierw usuniemy twoje najbliższe treningi z Garmin Connect™. Treningi, które już zostały wykonane, pozostają. Potem usuwamy twoje dane z Garmina u nas. Course twoich tras pozostają w Garmin Connect™. Usuniesz je tam samodzielnie, gdy nie będą już potrzebne.

Masz zegarek Garmin? Otwórz swój profil i połącz Garmin Connect™.

Komentarze0

Brak komentarzy — rozpocznij rozmowę.