Przejdź do treści

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 2 września 2026

Ta strona internetowa, w tym generator planów treningowych, edytor tras, strony klubów biegowych, konta użytkowników, newsletter oraz wszystkie powiązane treści i funkcje (dalej: „Usługa”), jest prowadzona przez RUNCULTURE. Korzystając z Usługi, akceptujesz niniejszy Regulamin.

Jeśli nie akceptujesz niniejszego Regulaminu, nie korzystaj ze strony internetowej ani z Usługi.

1. Definicje

  1. Użytkownik: każda osoba fizyczna lub prawna, która odwiedza stronę internetową lub korzysta z Usługi.
  2. Usługa: wszystkie funkcje oferowane przez RUNCULTURE, w tym generator planów treningowych, edytor tras, strony klubów biegowych, konta użytkowników, newsletter, porady treningowe, artykuły, materiały do pobrania i pozostałe treści.
  3. Treści: wszelkie informacje, teksty, plany, plany treningowe, trasy, obrazy, obliczenia i porady dostępne za pośrednictwem Usługi.
  4. Plan: wygenerowany plan treningowy, który Użytkownik tworzy lub który inne osoby przeglądają lub udostępniają.
  5. Trasa: trasa biegowa wygenerowana lub narysowana w edytorze tras, którą można zapisać lub udostępnić.
  6. Konto: osobiste konto użytkownika, za pomocą którego Użytkownik może zarządzać planami, trasami i preferencjami.

2. Zakres stosowania

  1. Niniejszy Regulamin ma zastosowanie do każdego korzystania ze strony internetowej i z Usługi.
  2. Odstępstwa są ważne wyłącznie wtedy, gdy zostały uzgodnione na piśmie między RUNCULTURE a Użytkownikiem.

3. Korzystanie z Usługi

  1. Usługa służy wyłącznie celom informacyjnym i rekreacyjnym.
  2. Treści nie stanowią porady medycznej ani indywidualnego prowadzenia treningowego i nie zastępują konsultacji z lekarzem, fizjoterapeutą ani innym specjalistą.
  3. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za:
    • ocenę swojej wydolności i odporności fizycznej na obciążenia;
    • bezpieczne wykonywanie treningów;
    • konsultację z lekarzem w razie dolegliwości zdrowotnych lub wątpliwości.
  4. RUNCULTURE nie gwarantuje, że Treści są odpowiednie do konkretnej sytuacji Użytkownika.

4. Korzystanie na własne ryzyko

  1. Korzystanie z Usługi i Treści odbywa się wyłącznie na własne ryzyko Użytkownika.
  2. RUNCULTURE nie ponosi odpowiedzialności za:
    • kontuzje, obrażenia ciała lub szkody psychiczne;
    • szkody następcze, utratę dochodów lub inne szkody pośrednie;
    • błędną interpretację lub błędne stosowanie planów lub tras;
    • błędy w wygenerowanych planach, trasach lub obliczeniach;
    • korzystanie z planów lub tras utworzonych lub udostępnionych przez inne osoby.
  3. Użytkownik zwalnia RUNCULTURE z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia osób trzecich wynikające z korzystania z Usługi.

5. Konta

  1. Założenie Konta jest dobrowolne; z części Usługi można korzystać także bez Konta.
  2. Użytkownik odpowiada za dostęp do swojej metody logowania (takiej jak powiązany adres e-mail) oraz za wszystko, co dzieje się za pośrednictwem Konta.
  3. Użytkownik może w każdej chwili samodzielnie usunąć Konto na stronie profilu; usuwane są wtedy powiązane dane osobowe w sposób opisany w Polityce prywatności.
  4. RUNCULTURE może zablokować lub usunąć Konto w razie nadużycia, oszustwa lub naruszenia niniejszego Regulaminu.

6. Publicznie dostępne i udostępniane plany i trasy

  1. Plan lub Trasa utworzone przez Użytkownika mogą być publicznie dostępne lub przeglądane, wykorzystywane bądź udostępniane przez inne osoby.
  2. Wyłączenie odpowiedzialności dotyczy każdej osoby, która przegląda lub wykorzystuje Plan lub Trasę, niezależnie od tego, kto je wygenerował.
  3. RUNCULTURE nie ma kontroli nad tym, w jaki sposób Użytkownicy udostępniają Plany i Trasy, i nie ponosi za to odpowiedzialności.

7. Trasy i bezpieczeństwo ruchu drogowego

  1. Trasy są generowane automatycznie lub rysowane przez Użytkowników na podstawie publicznie dostępnych materiałów kartograficznych. RUNCULTURE nie gwarantuje, że Trasa jest bezpieczna, przejezdna, aktualna lub odpowiednia.
  2. Użytkownik sam ocenia sytuację na miejscu, zawsze przestrzega obowiązujących przepisów ruchu drogowego i odstępuje od Trasy, gdy wymagają tego okoliczności.
  3. Pokonywanie Trasy — także Trasy udostępnionej przez inne osoby — odbywa się wyłącznie na własne ryzyko, w szczególności w ruchu drogowym oraz na nieutwardzonych lub słabo oświetlonych ścieżkach.

8. Kluby biegowe

  1. Informacje o klubach biegowych są częściowo dostarczane przez Użytkowników, kluby lub źródła zewnętrzne; RUNCULTURE nie gwarantuje ich poprawności ani aktualności.
  2. Przejęcie strony klubu biegowego lub zarządzanie nią jest zastrzeżone wyłącznie dla osób upoważnionych do reprezentowania danego klubu.
  3. RUNCULTURE może zmieniać lub usuwać nieprawdziwe, wprowadzające w błąd lub niestosowne wpisy.
  4. Udział w aktywnościach klubu biegowego jest sprawą między Użytkownikiem a klubem; RUNCULTURE nie jest jej stroną.

9. Newsletter

  1. Osoba, która zakłada Konto (lub tworzy Plan, podając adres e-mail), otrzymuje newsletter RUNCULTURE o Usłudze i podobnych własnych usługach. Informacja o tym jest podawana w chwili, gdy Użytkownik podaje adres e-mail, a Użytkownik może odmówić otrzymywania newslettera od razu przy pierwszym zapisie.
  2. Bez Konta zapis na newsletter jest dobrowolny i następuje za wyraźną zgodą Użytkownika.
  3. Wypisać się można w każdej chwili, bezpłatnie, przez link rezygnacji w każdym newsletterze lub na stronie profilu. Wypisanie pozostaje w mocy także wtedy, gdy Użytkownik później zaloguje się ponownie.
  4. Otrzymywanie newslettera nie jest warunkiem korzystania z Usługi.
  5. Przetwarzanie danych osobowych na potrzeby newslettera opisano w Polityce prywatności.

10. Dostępność i gwarancja techniczna

  1. RUNCULTURE dąży do prawidłowego działania Usługi, ale nie gwarantuje jej nieprzerwanej dostępności.
  2. RUNCULTURE nie ponosi odpowiedzialności za awarie techniczne, utratę danych ani nieprawidłowe działanie Usługi.
  3. RUNCULTURE może w każdej chwili:
    • zmieniać Usługę;
    • usuwać jej części;
    • ograniczać funkcje;
    • przeprowadzać prace konserwacyjne bez wcześniejszego powiadomienia.

11. Prawa własności intelektualnej

  1. Wszystkie Treści, kod źródłowy, funkcje i projekty Usługi są własnością RUNCULTURE, chyba że wskazano inaczej.
  2. Użytkownik otrzymuje niewyłączne, nieprzenoszalne i odwołalne prawo do korzystania z Treści do użytku osobistego.
  3. Użytkownikowi zabrania się:
    • kopiowania kodu źródłowego lub poddawania go inżynierii wstecznej;
    • komercyjnego wykorzystywania Usługi bez pisemnej zgody;
    • ponownego publikowania Treści bez podania źródła.

12. Dane przesłane lub wprowadzone przez Użytkownika

  1. Dane wprowadzane przez Użytkownika (takie jak dystans treningowy, preferencje, trasy lub ustawienia) mogą być wykorzystywane do generowania Planów i Tras oraz do ulepszania Usługi.
  2. Użytkownik pozostaje odpowiedzialny za poprawność wprowadzonych danych.
  3. RUNCULTURE zastrzega sobie prawo do blokowania nadużyć, spamu lub niepożądanych zachowań.

13. Prywatność i przetwarzanie danych

  1. RUNCULTURE przetwarza dane osobowe wyłącznie zgodnie z Polityką prywatności, która stanowi integralną część niniejszego Regulaminu.
  2. RUNCULTURE spełnia wymogi RODO (GDPR).
  3. Użytkownik oświadcza, że zapoznał się z Polityką prywatności.

14. Ograniczenia i zakazane korzystanie

Użytkownikowi nie wolno korzystać z Usługi w celu:
• automatycznego zbierania danych (scraping, crawlery, boty lub agenci AI), w tym osobistych Planów i wyników generatora planów;
• wykorzystywania Planów lub innych wyników Usługi do trenowania modeli AI, wzbogacania zbiorów danych lub odtwarzania bądź kopiowania działania generatora planów;
• komercyjnego wykorzystywania bez zgody;
• wprowadzania innych w błąd w zakresie twierdzeń dotyczących zdrowia;
• rozpowszechniania szkodliwych informacji;
• prób manipulowania Usługą lub jej hakowania.

15. Ograniczenie odpowiedzialności

  1. Całkowita odpowiedzialność RUNCULTURE jest w każdym przypadku ograniczona do maksymalnie 50 euro, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.
  2. Ograniczenie to obowiązuje niezależnie od podstawy roszczenia: umownej, deliktowej, z tytułu zaniedbania lub innej.

16. Zmiany Regulaminu

  1. RUNCULTURE może w każdej chwili zmienić niniejszy Regulamin.
  2. Zmiany wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania na stronie internetowej.
  3. Dalsze korzystanie z Usługi oznacza akceptację zmienionego Regulaminu.

17. Prawo właściwe

  1. Do niniejszego Regulaminu stosuje się wyłącznie prawo niderlandzkie.
  2. Spory rozstrzygane są w miarę możliwości polubownie.
  3. Jeśli nie będzie to możliwe, spory zostaną poddane rozstrzygnięciu przez właściwy sąd w okręgu, w którym RUNCULTURE ma siedzibę.

18. Kontakt

W razie pytań dotyczących niniejszego Regulaminu skontaktuj się z nami przez stronę kontaktową w serwisie.

19. Źródła i licencje

Do map, miejsc i pogody Usługa wykorzystuje otwarte dane podmiotów trzecich:

  1. Prognoza pogody: MET Norway (Norwegian Meteorological Institute), na licencji CC BY 4.0.
  2. Średnia pogoda: Generated using Copernicus Climate Change Service information (ERA5-Land), na licencji CC BY 4.0. Copernicus i ECMWF nie ponoszą odpowiedzialności za wykorzystanie tych informacji.
  3. Mapy: © MapTiler, © OpenStreetMap współtwórcy.
  4. Miejsca: GeoNames, na licencji CC BY 4.0.
  5. Stacje kolejowe i trasy: OpenStreetMap współtwórcy (ODbL); wyznaczanie tras: openrouteservice (HeiGIT).