28 października 2026
Choroba, urlop czy kontuzja? Dodaj przerwę do planu
Czasowa przerwa w treningach to część biegania. Zgłoś przerwę, a plan się dostosuje: żadnych treningów w dni przerwy, a potem spokojny powrót z chwilowo nieco wolniejszymi tempami.

Lekka grypa, dwa tygodnie urlopu albo kostka, która potrzebuje chwili odpoczynku: niemal każdy plan po drodze ma jakąś przerwę. Do tej pory treningi po prostu biegły dalej, a po przerwie czekał tydzień, na który tak naprawdę nie było jeszcze sił. Od teraz zgłaszasz przerwę. Plan pomija te dni, a potem spokojnie znów buduje formę, odpowiednio do długości twojej nieobecności.
W skrócie:
Jak zgłosić przerwę: wybierz dni w kalendarzu i podaj powód. Co dzieje się z planem: żadnych treningów w dni przerwy, potem spokojny powrót. Twoje zawody: data zawodów zostaje bez zmian, z uczciwym przewidywanym czasem. W twoim planie: zakreskowane dni przerwy i pojedyncze dni, w które mimo to chcesz pobiec.
Jak zgłosić przerwę
Otwórz w planie menu Dostosuj i wybierz Zgłoś przerwę lub chorobę. Właśnie wpisujesz opinię o treningu, który się nie odbył? Tam też znajdziesz link Choroba lub wyjazd? Zgłoś przerwę.
Wybierz dni w kalendarzu. Stuknij pierwszy i ostatni dzień. Kliknięcie numeru tygodnia zaznacza od razu cały tydzień. Wybierz powód: choroba, urlop, kontuzja albo inny. Przy innym powodzie możesz nadać przerwie własny tytuł. Chorobę i kontuzję wybierasz tylko przy przerwie, która już się zaczęła. Nie wiesz jeszcze, kiedy znów pobiegniesz? Włącz wtedy Ostatni dzień jeszcze nieznany. Od pierwszego dnia w planie nie będzie już treningów. Gdy znów zaczniesz biegać, wybierz Wznów. Dopiero wtedy plan przeliczy się na nowo.
Jeszcze przed startem planu
Wiesz o urlopie, zanim utworzysz plan? Otwórz w kreatorze planu w kroku Planowanie sekcję Opcje zaawansowane i wybierz Dodaj urlop lub przerwę. Twoje przerwy pojawią się potem pod tygodniem treningowym, gdzie możesz je edytować, usuwać lub uzupełniać. Plan uwzględnia je od pierwszego dnia. Przerwy mieszczą się w wybranej liczbie tygodni; jeśli nie masz stałej daty zawodów, zaproponujemy wydłużenie planu, by zachować tyle samo tygodni treningowych. Jeśli przerwa się nie mieści, na przykład dlatego, że wypada w spokojnym wprowadzeniu na początku, od razu to zobaczysz, z propozycją rozwiązania.
Zanim zapiszesz, już widzisz, co stanie się z planem, na przykład od którego dnia znów trenujesz. Przerwę można też zgłosić po fakcie. Treningi, które już minęły, pozostają widoczne z etykietą. Plan przelicza się na nowo tylko od dzisiaj.
Co dzieje się z planem
W dni przerwy nie ma treningu. To, co dalej, zależy od tego, jak długo cię nie było.
Do 5 dni włącznie. Pomijasz te dni, a potem po prostu kontynuujesz. Tydzień przerwy liczy się jako tydzień regeneracyjny. Dłużej niż 5 dni. Dostajesz okres powrotu: kilka tygodni z mniejszą liczbą kilometrów i chwilowo nieco wolniejszymi tempami. W tych samych tygodniach tempa krok po kroku wracają do dawnego poziomu. Dłużej niż 8 tygodni. Wtedy dawna struktura planu nie pasuje już do twojego poziomu. Dostajesz radę, by utworzyć nowy plan.
| Przerwa | Powrót | Kilometry w tygodniu w porównaniu z okresem przed przerwą |
|---|---|---|
| 1 tydzień | 1 tydzień | 80% |
| 8 do 13 dni | 2 tygodnie | 75%, potem 100% |
| 2 do 3 tygodni | 2 tygodnie | 50%, potem 80% |
| 4 tygodnie | 3 tygodnie | 50%, 65%, 80% |
| 5 tygodni | 3 tygodnie | 40%, 60%, 80% |
| 6 do 8 tygodni | 4 tygodnie | 30%, 50%, 70%, 80% |
Kilka dalszych zasad, które zobaczysz w planie:
Najpierw spokojnie. Po przerwie dłuższej niż 5 dni przez pierwsze dni nie ma w planie ciężkich treningów: przez 3 dni albo przez 7 dni od 2 tygodni przerwy. Jeśli przerwa wynikała z choroby lub kontuzji, dochodzą do tego 3 dni, także po krótkiej przerwie. O ile wolniejsze są tempa. Mniej więcej 1% na każdy tydzień bez biegania, do 4% po 4 tygodniach. Potem rośnie to już powoli. To chwilowy spadek, a nie nowy poziom. Bieg testowy po długiej przerwie. Jeśli przerwa trwała dłużej niż 3 tygodnie, bieg testowy w okresie powrotu sprawdza, gdzie jesteś: spokojny bieg bez przerw, po którym wpisujesz dystans i czas. Tempa dopasowują się potem do tego wyniku. Dwie przerwy krótko po sobie. Jeśli dzieli je mniej niż 7 dni, liczą się razem przy wyznaczaniu powrotu. Liczą się tylko dni, w które naprawdę nie biegasz. W dni pomiędzy normalnie trenujesz, tylko jeszcze bez ciężkich treningów. Przy bólu sama przerwa nie wystarczy. Jeśli zgłaszasz kontuzję i nadal odczuwasz ból, zalecamy nowy plan. Zaczyna się spokojnie i buduje formę dopiero wtedy, gdy możesz biegać bez bólu.
Twoje zawody
Zawody z datą zostają na swoim miejscu. Tapering przed zawodami ma pierwszeństwo, więc jeśli przerwa wypada tuż przed nimi, powrót jest krótszy. Po przerwie widzisz realistyczny czas na mecie, z wyjaśnieniem, że wynika on z opuszczonych treningów. Cel bez daty, na przykład rekord życiowy, przesuwa się razem z przerwą. Przesuwa się o mniej więcej tyle tygodni, ile trwała przerwa. Dodatkowe zawody wypadają w czasie przerwy? Wtedy okienko przerwy pyta, czy usunąć zawody, czy zakończyć przerwę dzień wcześniej.
Jak widzisz przerwę w planie
Dni przerwy są zakreskowane w kolorze treningu, który był tam wcześniej. Dzięki temu widzisz, co pomijasz. Wykres tygodniowy też pokazuje tydzień przerwy zakreskowany, na wysokości sprzed przerwy. Chcesz jednak pobiec w dzień przerwy? Wybierz w menu … tego dnia Przywróć, aby przywrócić pierwotny trening, albo zmień dzień na inny trening. Wróć do przerwy cofa tę zmianę. Plan nie przelicza się przy tym na nowo; przerwa pozostaje ta sama. Zmienić lub usunąć przerwę możesz w tym samym menu albo ponownie przez Dostosuj. Jeśli usuniesz przerwę, plan przelicza się na nowo tak, jakby treningi odbyły się normalnie. Osoby, które oglądają twój plan przez link do udostępnienia, widzą przerwę jako zwykły odpoczynek, bez powodu.
Przerwy działają w planach utworzonych nowym silnikiem planów. Właśnie coś ci wypadło? Otwórz swój plan i zgłoś przerwę.