본문으로 건너뛰기
모든 뉴스

2026년 8월 31일

새 기능: RunCulture 경로 플래너

runculture.com/nl/route에서 몇 번의 클릭으로 러닝 경로를 그리거나, 원하는 거리에 딱 맞는 순환 경로를 RunCulture가 제안하게 해 보세요. km 표시, 진행 방향, 고도 프로필, 노면 정보, GPX 다운로드까지 담겨 있어요. 경로를 계획 속 훈련에 바로 연결할 수도 있어요.

메뉴 바 없이 다크 모드로 표시된 한국어 RunCulture 경로 플래너: Vondelpark에서 출발하는 5.0km 순환 경로 제안(30 min, 310kcal, 러닝 쾌적도 74%)과 보행로·노면·녹지·물가·조명 정보

오늘은 어디를 달릴까요? 경로 플래너가 있으면 몇 번의 클릭으로 답을 찾을 수 있어요. 출발 지점을 고르세요. 도시나 거리 이름으로 검색하거나, ‘집’ 같은 저장한 장소를 쓰거나, 현재 위치를 쓰거나, 그냥 지도를 클릭해도 돼요. 그다음 경로를 어떻게 만들지 직접 정하세요. 데스크톱에서는 지도 옆 패널에서, 휴대폰에서는 지도 위의 버튼으로 작업해요.

플래너는 여러 사용자가 보낸 질문에서 시작됐어요. 계획 속 훈련을 경로에 연결해서, 그 12 km7.5 mi 러닝을 어디서 달릴지 매번 직접 고민하지 않아도 되게 할 수 있을까? 이제 가능해요. 계획의 모든 훈련에 경로 버튼이 있어요. 사용 방법은 아래에서 읽어 보세요.

두 가지 방법: 직접 그리기 또는 생성하기

출발 지점을 고르면 두 가지 방법이 있어요. 직접 그리기: 지점을 하나씩 클릭하면 플래너가 경로를 자동으로 길과 도로에 맞춰 줘요. 갈림길 하나를 되돌리고 싶으면 실행 취소와 다시 실행을 쓰면 돼요. 또는 거리를 입력하고 순환 경로나 왕복 경로를 고른 뒤 경로 생성을 클릭하세요. 그러면 RunCulture가 그 거리에 맞는 순환 경로를 여러 개 제안해요. 마음에 드는 게 없나요? 한 번 클릭하면 새 제안이 추가돼요. 고정한 제안이 거의 마음에 드나요? 어떤 제안이든 지점을 드래그해서 직접 다듬을 수 있고, 메뉴에서 진행 방향을 반대로 바꿀 수 있어요.

작업 패널에서 출발 지점 Vondelpark를 고르고 거리를 5.0km로 정한 상태: 경로 생성 또는 직접 그리기

거리에 딱 맞는 제안

8 km5 mi 경로를 요청하면 정말 8 km5 mi 경로가 나와요. 플래너는 동네마다 경로가 어떻게 나오는지 학습하고, 너무 짧거나 긴 제안을 보정해서 목표 거리와 몇 퍼센트 이내로 맞춰요. 나중에 같은 출발 지점에서 같은 거리로 다시 요청하면, 매번 같은 경로가 아니라 다른 제안이 나와요.

어떤 길인지 미리 알 수 있어요

모든 경로에는 지도 위 km 표시와, 어디를 달리게 되는지 보여 주는 범례가 있어요. 러닝 쾌적도, 보행로·비포장·녹지 통과 비율, 물가와 조명 있는 구간 비율, 지나게 되는 신호등 수, 그리고 순환 경로의 누적 상승 고도까지 보여 줘요. 고도 프로필을 클릭하고 기준선을 드래그하면 그 오르막이 지도에서 정확히 어디인지 볼 수 있어요. 어느 방향으로 달리는지 궁금하나요? 레이어 메뉴에서 진행 방향을 켜면 선을 따라 화살표가 나타나요. 같은 길을 오가는 구간에도 표시돼요. 거리와 예상 달리기 시간은 패널에서, 휴대폰에서는 아래쪽 버튼 위에서 볼 수 있어요.

가져가고 보관하기

다 됐나요? 워치용 GPX 파일로 경로를 다운로드하거나 저장하세요. 계정 없이도 저장할 수 있어요. 그러면 경로가 이메일 주소에 연결되고, 나중에 계정으로 가져올 수 있어요. 저장한 경로는 플래너의 저장한 경로에서 열 수 있어요.

저장하고, 공유하거나, 비공개로

저장한 경로에는 고정 링크가 있는 공유 페이지가 생겨요. 예를 들면 이 위트레흐트 운하를 따라 도는 순환 경로예요. 링크를 러닝 모임에 보내거나 크루 단톡방에 올릴 수 있어요. 그 페이지에서 나중에 경로를 계속 수정할 수도 있고, 링크는 그대로 작동해요. 사는 곳을 모두에게 알리지 않고 경로를 공유하고 싶나요? 저장할 때 출발 지점 숨기기를 켜세요. 경로는 보이지만 정확한 출발 지점은 보이지 않아요.

계획 속 훈련에 경로 연결하기

1단계: 경로를 클릭하세요. 계획의 모든 훈련 아래에 경로 버튼이 있어요. 훈련일 메뉴에서는 같은 기능의 이름이 경로 선택이에요. 그 훈련의 거리가 바로 플래너가 쓰는 거리가 돼요.

목요일9월 10일

이지런 + 스트라이드

러닝: 16분 @ 6:35 min / km러닝: 16분 @ 10:36 min / mi

6회 반복:

러닝: 20초 @ 4:30 min / km러닝: 20초 @ 7:15 min / mi

20초 천천히 달리기

2.9km1.8 mi18:00경로

2단계: 저장한 경로를 고르거나 새로 만드세요. 먼저 간단한 선택 화면이 나오고, 위쪽에 훈련이 카드로 보여요. 거리에 맞는 경로를 이미 저장해 두었다면 그 경로가 맨 위에 있어요. 그 아래에서 새 경로 만들기나 다른 저장한 경로를 고를 수 있어요. 저장한 경로를 고르면 먼저 보기를 하거나 바로 사용할 수 있어요. 새로 만들기를 고르면 플래너가 계획 위에 작업 화면으로 열리고, 훈련 거리에 맞는 제안을 바로 생성해요. 나머지는 경로 페이지와 똑같아요. 새 제안, 직접 그리기, 다듬기를 모두 쓸 수 있어요.

화살표 3개가 있는 경로 선택 화면. 11월 4일(수) 이지런(6.9 km, 43 min)에 대해: 1. 훈련 거리에 맞는 저장한 경로 'Vondelpark - 7.1 km'가 잘 맞는 경로로 표시돼요. 2. 새 경로 만들기로 경로를 생성하거나 직접 그려요. 3. 다른 저장한 경로(경로 2개)에서 저장한 경로 중 다른 하나를 골라요.

3단계: 경로를 사용하세요. 경로 사용을 클릭하세요. 훈련의 버튼이 초록색으로 바뀌어요. 옆의 메뉴에서 경로를 보고, 다른 경로로 바꾸고, 워치용 GPX를 다운로드하고, 공유하거나, 연결을 해제할 수 있어요.

화요일9월 8일

스테디런

8분 @ 6:55 min / km8분 @ 11:08 min / mi

러닝: 16분 @ 6:10 min / km러닝: 16분 @ 9:55 min / mi

3.8km2.4 mi24:00

경로를 클릭하면 경로 옵션이 열려요.

댓글4

Bospaadje

Kun je ook een voorkeur voor onverhard instellen bij het genereren?

runner-3479

Kun je ook een bestaand GPX-bestand importeren om verder te bewerken?

runner-7511

startpunt verbergen bij een gedeelde route, daar is over nagedacht!

runner-16027

Being able to reverse a route is a nice touch. Same roads, different run!