28. oktober 2026
Syg, på ferie eller skadet? Læg en pause ind i dit træningsprogram
Perioder, hvor du ikke kan træne, hører med til løb. Meld en pause, så tilpasser dit træningsprogram sig: ingen træninger på dine pausedage og derefter en rolig tilbagevenden med midlertidigt lidt lavere tempoer.

En lille influenza, to ugers ferie eller en ankel, der lige har brug for ro: næsten alle træningsprogrammer får en afbrydelse undervejs. Indtil nu fortsatte dine træninger bare, og efter din pause stod der en uge, som du egentlig ikke kunne klare endnu. Fra nu af melder du en pause. Dit program springer de dage over og bygger derefter roligt op igen, tilpasset hvor længe du var væk.
Kort fortalt:
Sådan melder du en pause: vælg dine dage i kalenderen, og angiv en grund. Hvad der sker med dit træningsprogram: ingen træninger på dine pausedage, derefter en rolig tilbagevenden. Dit løb: datoen for dit løb bliver stående, med en ærlig forventet tid. I dit træningsprogram: stribede pausedage og enkelte dage, som du alligevel vil løbe.
Sådan melder du en pause
Åbn menuen Tilpas i dit træningsprogram, og vælg Meld pause eller sygdom. Er du ved at give feedback på en træning, der ikke blev til noget? Så finder du også linket Syg eller væk? Meld en pause der.
Vælg dine dage i kalenderen. Tryk på den første og den sidste dag. Klikker du på et ugenummer, vælger du hele ugen på én gang. Vælg en grund: syg, ferie, skade eller andet. Ved andet kan du give din pause en egen titel, hvis du vil. Syg og skade kan du kun vælge ved en pause, der allerede er begyndt. Ved du endnu ikke, hvornår du løber igen? Så slå Sidste dag kendes endnu ikke til. Fra din første dag står der så ingen træninger i dit program. Når du løber igen, vælger du Genoptag. Først da regner dit program igennem igen.
Allerede før du begynder
Kender du allerede til en ferie, før du opretter et træningsprogram? Åbn Avancerede indstillinger ved trinnet Planlægning i programguiden, og vælg Tilføj ferie eller pause. Dine pauser står derefter under din træningsuge, hvor du kan redigere, slette eller supplere dem. Dit program tager højde for dem fra første dag. Dine pauser ligger inden for det antal uger, du vælger; har du ingen fast løbsdato, foreslår vi at gøre dit program længere, så du beholder lige så mange træningsuger. Passer en pause ikke ind, for eksempel fordi den falder i den rolige opbygning i starten, ser du det med det samme, med et forslag til en løsning.
Før du gemmer, ser du allerede, hvad der sker med dit program, for eksempel fra hvilken dag du træner igen. Du kan også melde en pause bagefter. De træninger, der allerede er overstået, forbliver synlige med en etiket. Dit program regner kun igennem igen fra i dag.
Hvad der sker med dit træningsprogram
På dine pausedage står der ingen træning. Hvad der kommer derefter, afhænger af, hvor længe du var væk.
Til og med 5 dage. Du springer de dage over og fortsætter derefter som normalt. Ugen med din pause tæller som restitutionsuge. Mere end 5 dage. Du får en tilbagevendingsperiode: et par uger med færre kilometer og midlertidigt lidt lavere tempoer. I de samme uger kommer dine tempoer trin for trin tilbage på dit gamle niveau. Mere end 8 uger. Så passer din gamle opbygning ikke længere til dit niveau. Du får rådet om at oprette et nyt træningsprogram.
| Pause | Tilbagevenden | Kilometer pr. uge, i forhold til før din pause |
|---|---|---|
| 1 uge | 1 uge | 80% |
| 8 til 13 dage | 2 uger | 75%, derefter 100% |
| 2 til 3 uger | 2 uger | 50%, derefter 80% |
| 4 uger | 3 uger | 50%, 65%, 80% |
| 5 uger | 3 uger | 40%, 60%, 80% |
| 6 til 8 uger | 4 uger | 30%, 50%, 70%, 80% |
Et par andre regler, du vil se:
Først roligt. Efter en pause på mere end 5 dage står der ingen hårde træninger i dit program de første dage: 3 dage, eller 7 dage fra 2 ugers pause. Var du syg eller skadet, kommer der 3 dage oveni, også efter en kort pause. Hvor meget lavere dine tempoer er. Cirka 1% for hver uge, du ikke løb, op til 4% efter 4 uger. Derefter stiger det langsomt. Det er et midlertidigt dyk, ikke et nyt niveau. Et testløb efter en lang pause. Var du væk i mere end 3 uger, måler et testløb i din tilbagevenden, hvor du står: en rolig tur i ét stræk, hvor du skriver distance og tid ind. Dine tempoer følger derefter det resultat. To pauser kort efter hinanden. Er der mindre end 7 dage imellem, tæller de sammen for din tilbagevenden. Kun de dage, hvor du virkelig ikke løb, tæller med. På dagene imellem træner du som normalt, bare stadig uden hårde træninger. Med smerter er en pause ikke nok. Melder du en skade og har stadig smerter, anbefaler vi et nyt træningsprogram. Det begynder roligt og bygger først op, når du kan løbe uden smerter.
Dit løb
Et løb med en dato bliver stående. Nedtrapningen (taper) før dit løb går forud, så falder din pause lige før, bliver din tilbagevenden kortere. Du ser en realistisk sluttid efter din pause, med forklaringen om, at den skyldes de mistede træninger. Et mål uden dato, som en PR, rykker med. Det rykker cirka lige så mange uger, som din pause varede. Falder et ekstra løb i din pause? Så spørger pause-pop op-vinduet, om du vil slette løbet eller lade din pause slutte dagen før.
Sådan ser du din pause i dit træningsprogram
Pausedage er stribede i farven på den træning, der stod der først. Så ser du, hvad du springer over. Ugegrafen viser også en pauseuge stribet, i højden fra før din pause. Vil du alligevel løbe på en pausedag? Vælg Gendan i dagens …-menu for at sætte den oprindelige træning tilbage, eller lav dagen om til en anden træning. Med Tilbage til pause fortryder du det igen. Her regner dit program ikke igennem igen; din pause forbliver den samme. Du tilpasser eller sletter din pause i den samme menu eller igen via Tilpas. Sletter du en pause, regner dit program igennem igen, som om du bare havde trænet. Den, der ser dit træningsprogram via et delingslink, ser din pause som almindelig hvile, uden grund.
Pauser virker i træningsprogrammer, der er oprettet med den nye programmotor. Er der lige kommet noget i vejen? Åbn dit træningsprogram, og meld din pause.